集

• 병음: jí
• 한자 분석: 集 = 隹 (short-tailed bird) + 木 (tree), birds gathering on a tree

뜻

(TV 시리즈의) 회, 권, 모음집. 회차를 세는 양사로도 쓰임.

TV 드라마, 예능, 다큐멘터리의 회차를 세는 양사로 흔히 사용된다. 또한 모음집이나 편집물을 의미하기도 함(예: 诗集 시집). 문어체에서는 '모으다'라는 동사로도 쓰일 수 있다.

예문

1. 这部电视剧一共有五十集，我已经追到第三十集了。 이 드라마는 총 50회인데, 나는 벌써 30회까지 봤어.
2. 他最近出版了一本散文集，收录了过去十年的作品。 그는 최근 산문집을 출간했는데, 지난 10년간의 작품들이 수록되어 있다.
3. 下一集的预告看起来很精彩，我迫不及待想看了。 다음 회 예고가 정말 재밌어 보여서 빨리 보고 싶어 죽겠어.

사용 가이드

맥락: entertainment, publishing, media

어조: casual

올바른 표현

• 이 드라마 몇 회까지 봤어?
• 이건 그의 세 번째 시집이야.

피해야 할 표현

• 영화를 集으로 세면 안 됨 (영화는 部를 쓰고, 集은 연속물에 사용)

기원과 역사

Originally meant 'to gather' (鸟在木 — birds gathering on a tree). Extended to mean a collection or episode.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal