集

• ピンイン: jí
• 漢字の分解: 集 = 隹 (short-tailed bird) + 木 (tree), birds gathering on a tree

意味

（テレビシリーズの）話、巻、集。エピソードを数える量詞としても使う。

テレビドラマ、バラエティ番組、ドキュメンタリーのエピソードを数える量詞としてよく使われる。また、コレクションや編集物を意味する（例：诗集 詩集）。文語的な文脈では「集める」という動詞としても機能する。

例文

1. 这部电视剧一共有五十集，我已经追到第三十集了。 このドラマは全50話あって、私はもう30話まで見た。
2. 他最近出版了一本散文集，收录了过去十年的作品。 彼は最近エッセイ集を出版し、過去10年間の作品が収録されている。
3. 下一集的预告看起来很精彩，我迫不及待想看了。 次回の予告がすごく面白そうで、早く見たくてたまらない。

使い方ガイド

場面: entertainment, publishing, media

トーン: casual

正しい言い方

• 这部剧你看到第几集了？（このドラマ、何話まで見た？）
• 这是他的第三本诗集。（これは彼の3冊目の詩集だ。）

避ける言い方

• 用集来计量电影（映画には部を使い、集は使わない——集は連続コンテンツ用）

起源と歴史

Originally meant 'to gather' (鸟在木 — birds gathering on a tree). Extended to mean a collection or episode.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal