家电

• ピンイン: jiā diàn
• 漢字の分解: 家 = 宀 (roof) + 豕 (pig), home; 电 = simplified from 電, electricity

意味

家電、家庭用電気製品。

家用电器の略。冷蔵庫、洗濯機、テレビ、エアコンなど、家庭で使う電気製品を含む。買い物、小売り、日常会話でよく使われる用語。

例文

1. 双十一期间家电打折力度很大，正是换新的好时机。 ダブルイレブンの期間は家電が大幅に値下げされるから、買い替えにちょうどいい時期だ。
2. 智能家电越来越普及，可以用手机远程控制家里的各种设备。 スマート家電がどんどん普及して、スマホで家のいろんな機器を遠隔操作できるようになった。
3. 搬新家之后，我们花了不少钱购置全套家电。 新居に引っ越してから、家電一式を揃えるのにかなりお金がかかった。

使い方ガイド

場面: shopping, home, technology

トーン: casual

正しい言い方

• 这家店的家电质量不错。（この店の家電は品質がいい。）
• 你们家的家电都是什么牌子的？（お宅の家電は何のブランド？）

避ける言い方

• 把手机称为家电（スマホは电子产品や手机であり、通常は家电には含まれない）

起源と歴史

Abbreviation of 家用电器 (household electrical appliances). 家 (home) + 电 (electric) = home electronics.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal