家电

• Pinyin: jiā diàn
• Desglose de hanzi: 家 = 宀 (roof) + 豕 (pig), home; 电 = simplified from 電, electricity

Significado

Electrodomésticos; aparatos eléctricos del hogar.

Abreviatura de 家用电器. Incluye frigoríficos, lavadoras, televisores, aires acondicionados y otros dispositivos eléctricos de uso doméstico. Un término común en compras, comercio y conversaciones cotidianas.

Ejemplos

1. 双十一期间家电打折力度很大，正是换新的好时机。 Durante el Día del Soltero hay grandes descuentos en electrodomésticos; es el momento perfecto para renovarlos.
2. 智能家电越来越普及，可以用手机远程控制家里的各种设备。 Los electrodomésticos inteligentes son cada vez más populares; puedes controlar remotamente varios aparatos de casa con el móvil.
3. 搬新家之后，我们花了不少钱购置全套家电。 Después de mudarnos a la casa nueva, nos gastamos bastante dinero en comprar todos los electrodomésticos.

Guía de uso

Contexto: shopping, home, technology

Tono: casual

Correcto

• Los electrodomésticos de esta tienda son de buena calidad.
• ¿De qué marcas son los electrodomésticos de tu casa?

Incorrecto

• Los móviles son 电子产品 o 手机, normalmente no se consideran 家电

Origen e historia

Abbreviation of 家用电器 (household electrical appliances). 家 (home) + 电 (electric) = home electronics.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal