信念

• 병음: xìn niàn
• 한자 분석: 信 = 亻 (person) + 言 (speech), meaning trust; 念 = 今 (now) + 心 (heart), meaning thought

뜻

신념; 믿음; 확신. 행동의 지침이 되는 굳건한 원칙이나 생각.

信仰(종교적 신앙)보다 깊은 의미로, 사람을 움직이게 하는 핵심 가치와 확신을 가리킨다. 인내, 이념, 인생 철학에 대한 논의에서 자주 쓰인다. 坚定的信念(굳건한 신념), 信念不变(변치 않는 신념) 같은 표현이 흔하다.

예문

1. 他始终坚持自己的信念，从不动摇。 그는 항상 자신의 신념을 고수하며 흔들리지 않는다.
2. 信念是支撑他走过困难时期的力量。 신념은 그가 어려운 시기를 버텨내게 한 힘이었다.
3. 年轻人应该有自己的信念和追求。 젊은이들은 자신만의 신념과 목표를 가져야 한다.

사용 가이드

맥락: philosophy, motivation

어조: serious

올바른 표현

• 네 신념을 지켜!
• 어떤 신념이 널 버티게 해?

피해야 할 표현

• 我有一个信念吃健康 — 어색함. 信念은 추상적 원칙에 쓰이지 실용적 습관에는 안 씀. 我坚信健康饮食很重要로 바꿔야 함

기원과 역사

Compound of 信 (to believe, trust) and 念 (to think, idea), meaning a thought one believes in.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal