大巴

• 병음: dà bā
• 한자 분석: 大 = pictograph of a person with outstretched arms (meaning big); 巴 = originally a snake pictograph, here used phonetically

뜻

대형 버스; 코치. 장거리 또는 도시 간 운행 버스.

大巴士의 줄임말로, 영어 'bus'에서 유래했습니다. 장거리 여행, 공항 셔틀, 단체 관광에 쓰이는 대형 코치 버스를 가리킵니다. 고정된 도심 노선을 운행하는 公交车(시내버스)와 구별됩니다. 여행 및 교통 맥락에서 자주 쓰입니다.

예문

1. 我们坐大巴从上海到杭州，大概要两个小时。 우리는 버스를 타고 상하이에서 항저우까지 갔는데, 약 두 시간 걸렸다.
2. 旅游团安排了一辆大巴来接我们去景点。 여행사에서 우리를 관광지까지 데려다 줄 버스를 한 대 배차해 주었다.
3. 去机场可以坐大巴，比打车便宜很多。 공항까지는 대형 버스를 타면 택시보다 훨씬 저렴합니다.

사용 가이드

맥락: travel, transportation

어조: neutral

올바른 표현

• 大巴几点出发？(버스 몇 시에 출발해요?)
• 我们坐大巴去吧，比较方便。(버스 타고 가요, 더 편리해요.)

피해야 할 표현

• 把大巴和公交车混淆 (大巴와 公交车를 혼동하지 마세요. 大巴는 장거리 코치 버스이고, 公交车는 도심 노선을 운행하는 시내버스입니다.)

기원과 역사

大 (big/large) + 巴 (abbreviated phonetic borrowing from English 'bus') — a large bus, distinguishing it from smaller vehicles.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal