吉利

• ピンイン: jí lì
• 漢字の分解: 吉 = 士 (scholar) + 口 (mouth), auspicious; 利 = 禾 (grain) + 刂 (knife), profit/benefit

意味

縁起が良い、幸運な。幸運をもたらすこと。

幸運や吉兆を表す口語的な言葉。縁起の良い日付、数字、言葉を選ぶ場面でよく使われる。また、中国の大手自動車メーカー（吉利汽車）の名前でもある。吉祥よりもくだけた表現。

例文

1. 中国人结婚通常会挑个吉利的日子，比如带八的日期。 中国人は結婚する時、8が入った日付など縁起の良い日を選ぶことが多い。
2. 过年的时候大家都爱说些吉利话，图个好彩头。 お正月にはみんな縁起の良い言葉を言って、良いことがあるようにと願う。
3. 他买彩票的时候总喜欢选看起来吉利的号码。 彼は宝くじを買う時、いつも縁起が良さそうな番号を選ぶ。

使い方ガイド

場面: celebrations, everyday, superstition

トーン: positive

正しい言い方

• 888、すごく縁起がいい！
• 何か縁起の良いことを言ってよ。

避ける言い方

• 学術的な場面やフォーマルな場面で吉利を使わないこと。堅い場面では吉祥や有利を使う。

起源と歴史

Compound of 吉 (auspicious/lucky) + 利 (benefit/profit). Together meaning 'auspicious and beneficial.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal