吉利

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 informal jí lì
拼音 jí lì
汉字拆解 吉 = 士 (scholar) + 口 (mouth), auspicious; 利 = 禾 (grain) + 刂 (knife), profit/benefit

含义

Auspicious; lucky; bringing good fortune.

A colloquial term for good luck or good omens. Often used in the context of choosing auspicious dates, numbers, or words. Also the name of a major Chinese automobile manufacturer (Geely). More informal than 吉祥.

例句

  1. 中国人结婚通常会挑个吉利的日子,比如带八的日期。
  2. 过年的时候大家都爱说些吉利话,图个好彩头。
  3. 他买彩票的时候总喜欢选看起来吉利的号码。

用法指南

语境: celebrations, everyday, superstition

语气: positive

正确说法

  • 八八八,真吉利!(888, so lucky!)
  • 说点吉利话吧。(Say something auspicious.)

错误说法

  • 在学术或正式场合使用吉利 (Too colloquial for formal contexts — use 吉祥 or 有利 instead)

起源与历史

Compound of 吉 (auspicious/lucky) + 利 (benefit/profit). Together meaning 'auspicious and beneficial.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复