Z HSK 7-9 Vocabulary

Browse 453 HSK 7-9 Vocabulary entries for Chinese under Z.

Pinyin Z

之 zhī Partícula clásica de posesión («de»); también pronombre literario («esto/ello»).
则 zé Entonces; en ese caso; norma o principio (uso formal).
制 zhì Hacer/fabricar; elaborar; (en compuestos) controlar o restringir.
主 zhǔ amo; propietario; anfitrión; responsable principal
主义 zhǔ yì Doctrina; ideología; sufijo «-ismo».
注 zhù nota/anotación; anotar; apostar; verter/inocular
在线 zài xiàn En línea; conectado a internet o a una red; activo en una plataforma.
资讯 zī xùn Información; noticias (uso más formal).
自行 zì xíng Por cuenta propia; de forma autónoma; por iniciativa propia.
转型 zhuǎn xíng transformación; transición (estructural); transformarse
拯救 zhěng jiù Rescatar; salvar (de peligro, desastre o ruina).
种族 zhǒng zú Raza; grupo étnico.
置 zhì Colocar; poner; situar (formal).
质疑 zhì yí Cuestionar; poner en duda; impugnar.
致 zhì Causar; expresar/dirigir (formal); enviar.
主权 zhǔ quán soberanía; derechos soberanos
再度 zài dù De nuevo; por segunda vez o más.
正面 zhèng miàn Anverso/frente; frontal; positivo; de cara/a la cara (responder o enfrentar).
执法 zhí fǎ Hacer cumplir la ley; aplicación de la ley.
整合 zhěng hé Integrar; consolidar.
秩序 zhì xù Orden; orden público; disposición según normas.
周边 zhōu biān Alrededores; zona circundante; merchandising relacionado.
组建 zǔ jiàn Formar; constituir; crear (un equipo u organización).
之所以 zhī suǒ yǐ La razón por la que; el motivo de.
账号 zhàng hào Cuenta; ID de cuenta; nombre de usuario.
资本主义 zī běn zhǔ yì Capitalismo.
总额 zǒng é Importe total; total.
制裁 zhì cái Imponer sanciones; sancionar.
尊严 zūn yán dignidad; respeto propio
诸多 zhū duō Numerosos; muchos (registro formal).
自称 zì chēng Afirmar ser; autodenominarse; proclamarse.
债务 zhài wù Deuda; pasivo; obligación financiera.
罪犯 zuì fàn delincuente; criminal (condenado)
征 zhēng Recaudar (por autoridad); reclutar (por conscripción); solicitar (al público).
砸 zá Destrozar a golpes; romper; (coloquial) arruinar o fastidiar (una actuación/plan).
制服 zhì fú Uniforme; (verbo) someter/reducir.
众人 zhòng rén Todos; la gente presente; la multitud.
直至 zhí zhì Hasta; hasta que (formal).
姿势 zī shì postura; pose; posición
主演 zhǔ yǎn Protagonizar; actor/actriz principal.
贼 zéi Ladrón; ratero; (hist.) traidor/rebelde.
折磨 zhé mó Atormentar; torturar; hacer sufrir (de forma prolongada).
指南 zhǐ nán Guía; manual; guía práctica.
职权 zhí quán Atribuciones (del cargo); autoridad y competencias.
在意 zài yì Preocuparse por; importarle; darle importancia a algo.
撰写 zhuàn xiě Redactar; componer; escribir (en registro formal).
宗旨 zōng zhǐ Misión; propósito rector; principio fundamental.
专制 zhuān zhì Autocrático; despótico; tiránico.
指令 zhǐ lìng Instrucción; orden; directriz.
专注 zhuān zhù Concentrarse; estar concentrado.
追踪 zhuī zōng Rastrear; seguir la pista; monitorizar.
遵循 zūn xún Seguir; atenerse a; actuar conforme a principios, normas o directrices.
职员 zhí yuán Empleado; miembro del personal (normalmente de oficina).
终结 zhōng jié Poner fin; terminar definitivamente; fin definitivo.
主力 zhǔ lì fuerza principal; columna vertebral; jugador clave
主编 zhǔ biān Editor/a jefe; director/a editorial; dirigir la edición/compilar (como verbo).
作风 zuò fēng estilo de trabajo; conducta; manera de actuar
赞同 zàn tóng Estar de acuerdo; aprobar; respaldar.
字幕 zì mù Subtítulos; (también) subtitulado/captions.
真心 zhēn xīn Sinceridad; de corazón; verdaderamente.
致命 zhì mìng Mortal; letal.
转载 zhuǎn zǎi Reproducir; republicar; repostear (contenido ajeno).
挣扎 zhēng zhá Luchar/forcejear; esforzarse por salir de una dificultad.
专栏 zhuān lán Columna; sección fija.
作物 zuò wù cultivos; plantas cultivadas
征收 zhēng shōu Recaudar/cobrar (impuestos o tasas) por autoridad oficial; expropiar/requisar oficialmente.
钻石 zuàn shí diamante
忠诚 zhōng chéng Lealtad; ser leal.
注入 zhù rù Inyectar; verter en; infundir.
致使 zhì shǐ Causar; provocar; dar lugar a (formal).
召集 zhào jí Convocar; reunir; citar a gente para una reunión.
诈骗 zhà piàn Estafar; defraudar; fraude.
知识分子 zhī shi fèn zǐ Intelectual; persona instruida dedicada al trabajo intelectual.
资深 zī shēn Veterano; senior; con amplia experiencia.
兹 zī por la presente; aquí; este/esta (muy formal)
真是的 zhēn shì de Exclamación coloquial de leve fastidio o reproche: «¡De verdad!», «¡Venga ya!».
致力于 zhì lì yú Dedicarse a; comprometerse con.
姿态 zī tài Actitud; postura; talante.
宗 zōng Clasificador para casos/asuntos/transacciones (formales); también linaje/secta/antepasado.
祖先 zǔ xiān Antepasados.
旨在 zhǐ zài Tener por objetivo; estar destinado a.
制品 zhì pǐn Producto; artículo manufacturado.
振兴 zhèn xīng Revitalizar; reactivar; impulsar de nuevo (una economía, sector o cultura).
准则 zhǔn zé Principio; norma; criterio; directriz.
暂 zàn Temporalmente; por el momento; de manera provisional.
直径 zhí jìng Diámetro.
注定 zhù dìng Estar destinado; estar predestinado; estar marcado de antemano.
着手 zhuó shǒu Empezar a; ponerse a; iniciar.
租赁 zū lìn Arrendar; alquilar (con contrato); leasing.
阵营 zhèn yíng Bando; facción.
震撼 zhèn hàn Conmover o impactar profundamente; sacudir.
指向 zhǐ xiàng Apuntar hacia; señalar; indicar (dirección).
重伤 zhòng shāng Herida grave; lesión grave.
招标 zhāo biāo Convocar una licitación; llamar a concurso (ofertas).
指引 zhǐ yǐn Guiar; orientar; indicar el camino (también en sentido figurado).
制止 zhì zhǐ Detener; poner fin a; impedir que continúe.
肿瘤 zhǒng liú Tumor; neoplasia.
斩 zhǎn Cortar de un tajo; decapitar; abatir.
指望 zhǐ wàng Contar con; esperar de; depositar esperanzas en (también «esperanza» como sustantivo).
至此 zhì cǐ Hasta este punto; a estas alturas (formal).
卓越 zhuó yuè sobresaliente; excelente; de excelencia
证人 zhèng rén Testigo.
自发 zì fā Espontáneo; voluntario; surgido por iniciativa propia.
阻挡 zǔ dǎng Bloquear; obstaculizar; detener.
走廊 zǒu láng Pasillo; corredor.
赞美 zàn měi Elogiar; ensalzar.
中立 zhōng lì Neutral; mantenerse neutral.
自私 zì sī Egoísta; egocéntrico.
执照 zhí zhào Licencia; permiso oficial que autoriza legalmente a hacer algo.
再现 zài xiàn Reaparecer; reproducir; recrear (algo del pasado).
招募 zhāo mù Reclutar; captar; alistar.
展出 zhǎn chū Exhibir; exponer; mostrar en una exposición.
帐篷 zhàng peng Tienda de campaña.
治愈 zhì yù Curar; sanar.
终究 zhōng jiū A la postre; con el tiempo; al final.
字体 zì tǐ Tipo de letra; fuente; estilo de caligrafía.
造就 zào jiù Forjar; formar; cultivar (talento); propiciar (un resultado).
震动 zhèn dòng Vibrar; sacudirse; (fig.) provocar conmoción.
中旬 zhōng xún La decena central del mes (del 11 al 20); a mediados de mes.
崭新 zhǎn xīn Completamente nuevo; a estrenar.
忠实 zhōng shí Fiel; leal; conforme al original.
主页 zhǔ yè Página de inicio; página principal.
壮大 zhuàng dà Fortalecerse; crecer en fuerza y tamaño; consolidarse.
致敬 zhì jìng Rendir homenaje; tributar respeto; saludar con honor.
噪音 zào yīn Ruido; sonido molesto o no deseado.
粘 zhān Pegar; adherir; pegar con pegamento.
脂肪 zhī fáng Grasa; tejido adiposo.
赞扬 zàn yáng Elogiar; encomiar; hablar muy bien de.
直觉 zhí jué Intuición.
滋味 zī wèi sabor; sensación; vivencia
葬礼 zàng lǐ Funeral; ceremonia fúnebre.
增添 zēng tiān Añadir; aportar; dar más (un toque/ambiente/alegría).
招收 zhāo shōu Reclutar; admitir; matricular oficialmente (personas).
阵容 zhèn róng Alineación; reparto/elenco; composición de un equipo o grupo.
支柱 zhī zhù Pilar; sostén fundamental.
沾 zhān Mojar (un poco); tocar; mancharse de.
致富 zhì fù Enriquecerse; prosperar.
撞击 zhuàng jī Chocar; colisionar; impacto.
争执 zhēng zhí Disputar; discutir (de palabra) insistiendo en la propia postura.
诊所 zhěn suǒ Clínica; centro sanitario ambulatorio.
中止 zhōng zhǐ Suspender; interrumpir; abortar a mitad.
庄园 zhuāng yuán finca señorial; hacienda; plantación
占用 zhàn yòng Ocupar; acaparar; consumir (espacio/tiempo/recursos).
招待 zhāo dài Recibir y agasajar a invitados; atender; hospitalidad.
侦察 zhēn chá Reconocimiento (militar); explorar/recabar información sobre una zona u objetivo.
筑 zhù Construir; edificar.
着想 zhuó xiǎng tener en cuenta; pensar por el bien de alguien
自卫 zì wèi Defenderse; autodefensa.
纵然 zòng rán Aunque; aun cuando; incluso si (registro formal).
嘴唇 zuǐ chún labios
争吵 zhēng chǎo Discutir acaloradamente; pelearse a gritos.
争端 zhēng duān Disputa; contencioso; litigio (formal).
在职 zài zhí Estar en activo; estar actualmente empleado (ocupando un puesto).
照明 zhào míng Iluminar; iluminación.
主人公 zhǔ rén gōng Protagonista; personaje principal.
追逐 zhuī zhú Perseguir; ir tras; buscar activamente (también metas e ideales).
阻力 zǔ lì Resistencia; oposición.
住宿 zhù sù Alojamiento; hospedarse; pernoctar.
子孙 zǐ sūn Descendientes; posteridad.
阻挠 zǔ náo Obstruir; impedir; sabotear (deliberadamente).
做生意 zuò shēngyi Hacer negocios; dedicarse al comercio.
载体 zài tǐ Soporte; medio; vector (que porta o transmite algo).
正直 zhèng zhí Íntegro; recto; honrado.
重心 zhòng xīn Centro de gravedad; foco/prioridad principal.
砖 zhuān Ladrillo.
追溯 zhuī sù Rastrear hacia atrás; remontarse a; investigar el origen.
沼泽 zhǎo zé Pantano; ciénaga; marisma.
作弊 zuò bì Hacer trampas; cometer fraude para obtener una ventaja injusta (especialmente en exámenes o competiciones).
真空 zhēn kōng Vacío (físico); vacío de poder (fig.); envasado al vacío.
罩 zhào Cubrir; tapar; (sust.) cubierta/pantalla/capucha.
震 zhèn Sacudir; estremecer; conmocionar; (en compuestos) sismo/terremoto.
众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī Como es sabido por todos; es de dominio público.
瞩目 zhǔ mù Atraer la atención; ser el centro de atención.
总计 zǒng jì Totalizar; sumar en total.
主宰 zhǔ zǎi Dominar; controlar; ser el amo/la autoridad suprema.
着力 zhuó lì Centrar los esfuerzos en; poner el foco en.
早年 zǎo nián En los primeros años; en la juventud; en la etapa inicial (de una vida/carrera/época).
征集 zhēng jí Solicitar/recabar públicamente; convocar aportaciones.
折腾 zhē teng Dar vueltas; hacer sufrir; causar trastornos; montar follón.
枕头 zhěn tou Almohada.
住处 zhù chù Lugar de residencia; alojamiento.
转播 zhuǎn bō Retransmitir; emitir en simulcast; reemitir.
准许 zhǔn xǔ Autorizar; permitir; conceder permiso (registro formal).
着重 zhuó zhòng Hacer hincapié en; enfatizar; dar prioridad a.
栽培 zāi péi Cultivar (plantas); formar y orientar (personas); impulsar su desarrollo.
葬 zàng Enterrar; inhumar; dar sepultura.
掌管 zhǎng guǎn Estar al mando de; encargarse de; administrar (con autoridad).
仲裁 zhòng cái Arbitraje; someter a arbitraje.
早日 zǎo rì Cuanto antes; pronto (en deseos y esperanzas).
正视 zhèng shì Afrontar de frente; encarar sin evasivas.
中型 zhōng xíng De tamaño medio; mediano.
终生 zhōng shēng De por vida; durante toda la vida.
传记 zhuàn jì Biografía.
逐年 zhú nián Año tras año; de forma anual.
肢体 zhī tǐ Extremidades; corporal (movimientos/expresión).
着实 zhuó shí Realmente; de veras; verdaderamente.
追随 zhuī suí Seguir; ser seguidor de; secundar.
折扣 zhé kòu Descuento; rebaja.
杂交 zá jiāo Hibridar; cruzar; cruzamiento (biológico).
直达 zhí dá Directo; sin paradas; conexión o ruta directa.
中途 zhōng tú A mitad de camino; a medio proceso.
忠于 zhōng yú Ser leal a; ser fiel a.
专职 zhuān zhí A tiempo completo; dedicado en exclusiva.
铸造 zhù zào Fundir (en molde); forjar; colar metal.
桩 zhuāng Estaca/pilote; (clasificador) caso/asunto/incidente.
揍 zòu Pegar; zurrar; dar una paliza.
至关重要 zhì guān zhòng yào De vital importancia; crucial; absolutamente esencial.
转折 zhuǎn zhé punto de inflexión; giro; cambio de rumbo
展望 zhǎn wàng Mirar hacia el futuro; prever; perspectiva.
招牌 zhāo pai Rótulo; plato estrella; especialidad; seña de identidad.
站立 zhàn lì Estar de pie; ponerse de pie.
长相 zhǎng xiàng Apariencia; aspecto; facciones (de una persona).
住户 zhù hù residente; hogar; ocupante
拽 zhuài Arrastrar; tirar de; dar un tirón.
足迹 zú jì Huellas; rastros; huella (literal y figurada).
座谈 zuò tán celebrar una mesa redonda; mantener un coloquio; reunirse para intercambiar opiniones
责怪 zé guài Culpar; reprochar; echar la culpa.
组装 zǔ zhuāng Ensamblar; montar.
这样一来 zhè yàng yī lái De este modo; así, como resultado; en consecuencia.
张贴 zhāng tiē Colgar; fijar; pegar (anuncios/carteles).
真假 zhēn jiǎ Autenticidad; lo verdadero y lo falso.
知觉 zhī jué Percepción; conciencia (a través de los sentidos).
重型 zhòng xíng Pesado/de gran tonelaje; de tipo pesado; grave (médico).
专长 zhuān cháng Especialidad; área de experiencia; punto fuerte.
自尊 zì zūn Dignidad; respeto por uno mismo; autoestima.
自然界 zì rán jiè El mundo natural; la naturaleza.
正宗 zhèng zōng Auténtico; genuino; tradicional/ortodoxo.
直观 zhí guān Intuitivo; visualmente directo y claro.
滞留 zhì liú Quedar varado; quedar retenido; verse obligado a permanecer.
质问 zhì wèn Interpelar; exigir explicaciones; cuestionar de forma confrontativa.
状元 zhuàng yuan primer clasificado (状元); número uno
照料 zhào liào Cuidar; atender; encargarse de.
支票 zhī piào Cheque.
自负 zì fù arrogante; asumir la responsabilidad (uno mismo)
字眼 zì yǎn Formulación; elección exacta de palabras.
自助 zì zhù Autoservicio; por cuenta propia.
宰 zǎi Sacrificar/degollar (ganado); (coloquial) timar o cobrar de más a un cliente.
造假 zào jiǎ Falsificar; fabricar algo fraudulento; adulterar datos/documentos/productos.
责备 zé bèi Culpar; reprochar; recriminar.
遮 zhē Cubrir; bloquear; resguardar; ocultar.
装扮 zhuāng bàn Arreglarse; disfrazarse; decorar.
遵照 zūn zhào de conformidad con; siguiendo estrictamente
窄 zhǎi Estrecho; angosto; apretado.
执着 zhí zhuó Tenaz; perseverante; entregado a un objetivo.
窒息 zhì xī Asfixiar(se); asfixia.
重创 zhòng chuāng Asestar un duro golpe; causar graves pérdidas.
走近 zǒu jìn Acercarse; aproximarse; llegar a conocer mejor.
造价 zào jià Coste de construcción; coste del proyecto.
汁 zhī Zumo; jugo/caldo; salsa.
重任 zhòng rèn Responsabilidad importante; misión de gran peso.
转机 zhuǎn jī giro favorable; mejora; (también) escala/vuelo de conexión
自然而然 zì rán ér rán De forma natural; espontáneamente; sin forzar.
噪声 zào shēng Ruido; sonido no deseado; interferencia acústica.
株 zhū clasificador para plantas (sobre todo árboles)
壮 zhuàng Fuerte; robusto; imponente.
子弟 zǐ dì hijos y jóvenes (de un grupo); descendientes
庄严 zhuāng yán Solemne; digno; majestuoso.
滋润 zī rùn Hidratar; nutrir; (vivir) desahogadamente.
自立 zì lì Ser independiente; valerse por uno mismo; autosuficiente.
振奋 zhèn fèn Animar(se) e inspirar(se); levantar el ánimo.
祖宗 zǔ zong Antepasados; ancestros fundadores (con matiz de veneración).
着迷 zháo mí Fascinar(se); quedar cautivado; obsesionarse.
中性 zhōng xìng Neutro; (género) neutro; ni ácido ni básico.
整数 zhěng shù Número entero.
指点 zhǐ diǎn Orientar; aconsejar; señalar y corregir.
整洁 zhěng jié Limpio y ordenado; pulcro.
追赶 zhuī gǎn Perseguir; dar alcance; alcanzar.
追问 zhuī wèn Repreguntar; insistir con preguntas; presionar para obtener respuestas.
尊贵 zūn guì distinguido; honorable; de alto rango
琢磨 zuó mo Pensar detenidamente; darle vueltas; tratar de averiguar.
睁 zhēng Abrir los ojos.
蒸 zhēng Cocer al vapor; (también) desprenderse o elevarse vapor.
正能量 zhèng néng liàng Energía positiva; positividad.
衷心 zhōng xīn De corazón; sinceramente.
自以为是 zì yǐ wéi shì Creerse siempre en lo cierto; autosuficiente; engreído.
转折点 zhuǎn zhé diǎn Punto de inflexión; momento decisivo.
总而言之 zǒng ér yán zhī En resumen; en pocas palabras.
纵容 zòng róng Consentir; tolerar; hacer la vista gorda ante una mala conducta.
真情 zhēn qíng Sentimientos genuinos; sinceridad emocional.
智商 zhì shāng Cociente intelectual; CI.
主妇 zhǔ fù Ama de casa.
着眼 zhuó yǎn Centrarse en; poner el foco en; considerar desde la perspectiva de.
长辈 zhǎng bèi Mayores; personas de una generación anterior.
执意 zhí yì Empeñarse en; insistir obstinadamente pese a la oposición.
坐落 zuò luò Estar situado; estar ubicado.
增收 zēng shōu Aumentar los ingresos; incrementar la recaudación.
折叠 zhé dié Doblar; plegar.
郑重 zhèng zhòng Solemne; serio y formal; con gravedad y sinceridad.
幢 zhuàng Clasificador para edificios.
资历 zī lì credenciales; experiencia; antigüedad
钻研 zuān yán Estudiar a fondo; profundizar en una materia con esfuerzo sostenido.
造福 zào fú Beneficiar; aportar bienestar a.
展览会 zhǎn lǎn huì Exposición; feria; salón; expo.
芝麻 zhī ma Sésamo.
账单 zhàng dān Factura; cuenta; extracto (de pagos).
值钱 zhí qián Valer dinero; tener valor monetario.
周到 zhōu dào Atento; considerado; minucioso en los detalles.
主题歌 zhǔ tí gē canción tema; canción principal
坠 zhuì Caer; precipitarse; desplomarse.
自费 zì fèi De tu propio bolsillo; autofinanciado.
珍藏 zhēn cáng Atesorar y conservar; colección preciada.
招数 zhāo shù Táctica o truco; estratagema (especialmente en artes marciales o en competición).
绽放 zhàn fàng Florecer; abrirse en flor; desplegarse (una sonrisa, belleza).
镇定 zhèn dìng Mantener la calma y la compostura; serenarse.
做证 zuò zhèng testificar; dar testimonio; actuar como testigo
质地 zhì dì Textura; calidad del material.
闸 zhá Compuerta; esclusa; interruptor; freno.
粽子 zòng zi Zongzi; paquete de arroz glutinoso envuelto en hojas, con relleno.
专人 zhuān rén Persona asignada; personal dedicado.
诸如此类 zhū rú cǐ lèi y cosas por el estilo; etcétera
扎根 zhā gēn Echar raíces; asentarse firmemente; afianzarse.
折合 zhé hé Convertir; equivaler a; resultar en (al convertir).
专卖店 zhuān mài diàn Tienda oficial/de marca; tienda exclusiva.
栽 zāi Plantar; trasplantar; (coloquial) darse un batacazo o sufrir un revés.
自卑 zì bēi Sentirse inferior; baja autoestima; complejo de inferioridad.
作客 zuò kè estar como invitado; vivir como forastero lejos de casa
作对 zuò duì oponerse a propósito; llevar la contraria deliberadamente
针灸 zhēn jiǔ Acupuntura y moxibustión.
滞后 zhì hòu Ir con retraso; rezagarse; retraso.
纵深 zòng shēn Profundidad; alcance en profundidad (estratégico o analítico).
折射 zhé shè Refractar; refracción; (fig.) reflejar o revelar.
自如 zì rú Con soltura; con facilidad; con fluidez.
赞叹 zàn tàn Exclamar con admiración; expresar asombro y elogio.
转交 zhuǎn jiāo Hacer llegar; entregar a través de un intermediario; reenviar.
奏效 zòu xiào Surtir efecto; funcionar; dar resultado.
罪魁祸首 zuì kuí huò shǒu el principal culpable; el responsable número uno
张扬 zhāng yáng Alardear; exhibirse; ser ostentoso; (también) divulgar.
肇事 zhào shì Provocar un accidente; ser responsable de un incidente (a menudo de tráfico).
昼夜 zhòu yè Día y noche; las 24 horas.
壮丽 zhuàng lì magnífico; majestuoso; grandioso y bello
自尊心 zì zūn xīn Autoestima; sentido de dignidad y orgullo personal.
真挚 zhēn zhì Sincero; de corazón; sentido.
转达 zhuǎn dá transmitir; hacer llegar; comunicar (un mensaje)
攒 zǎn Ahorrar; acumular poco a poco.
致辞 zhì cí Pronunciar un discurso; discurso (formal).
主食 zhǔ shí Alimento básico; alimento principal (de cereales).
住址 zhù zhǐ domicilio; dirección de residencia
盏 zhǎn Clasificador de lámparas/luces; pequeña copa (literario).
症结 zhēng jié Núcleo del problema; quid; punto clave.
直视 zhí shì Mirar directamente; mirar fijamente.
重量级 zhòng liàng jí Peso pesado; de gran influencia o importancia.
着眼于 zhuó yǎn yú centrarse en; con vistas a
总的来说 zǒng de lái shuō En general; en conjunto; en términos generales.
招待会 zhāo dài huì Recepción (acto oficial); cóctel/recepción de bienvenida.
胀 zhàng Hinchárse; inflarse; estar hinchado.
指教 zhǐ jiào Orientar/aconsejar (término humilde y respetuoso).
知己 zhī jǐ Confidente; amigo íntimo que te comprende de verdad.
周密 zhōu mì Meticuloso; minucioso; exhaustivo.
争光 zhēng guāng Dar gloria/honor (a alguien o a un grupo); dejar en buen lugar.
这会儿 zhè huìr Ahora mismo; en este momento; en estos momentos.
专著 zhuān zhù Monografía; tratado especializado.
自始至终 zì shǐ zhì zhōng De principio a fin; durante todo el proceso.
自责 zì zé Culparse a uno mismo; reprocharse; sentir culpa.
照常 zhào cháng Como siempre; con normalidad; sin cambios.
杂技 zá jì Acrobacia; artes circenses.
职业病 zhí yè bìng Enfermedad profesional; manía/hábito profesional (en broma).
中国画 zhōng guó huà Pintura china (tradicional).
纵观 zòng guān Observar en conjunto; considerar panorámicamente.
蘸 zhàn Mojar (rápidamente); remojar un instante.
争气 zhēng qì Dar la talla; hacer quedar bien; no defraudar.
珍视 zhēn shì Valorar profundamente; atesorar; apreciar de verdad.
阻拦 zǔ lán Impedir; detener; interceptar.
专柜 zhuān guì Mostrador de marca; stand especializado.
自力更生 zì lì gēng shēng autosuficiencia; valerse por sí mismo
凿 záo Cincelar; perforar; labrar con un cincel.
遮盖 zhē gài Cubrir; encubrir; ocultar; tapar.
知足 zhī zú Estar contento; conformarse con lo que se tiene.
赞许 zàn xǔ Elogiar; aprobar con admiración; reconocer con aprecio.
眨眼 zhǎ yǎn Parpadear; guiñar un ojo.
针锋相对 zhēn fēng xiāng duì Enfrentarse de forma frontal; estar diametralmente opuestos.
占卜 zhān bǔ Adivinación; echar las suertes; lectura del destino.
振作 zhèn zuò Reponerse; animarse; recomponerse.
皱 zhòu Arrugar(se); arruga; pliegue.
自相矛盾 zì xiāng máo dùn Contradecirse; ser contradictorio.
直奔 zhí bèn Ir directo a; dirigirse sin rodeos; ir al grano.
专程 zhuān chéng Expresamente; a propósito; haciendo un viaje adrede.
爪子 zhuǎ zi garra; pata; (coloquial) mano
自理 zì lǐ valerse por sí mismo; autocuidarse; hacerse cargo
中庸 zhōng yōng doctrina del justo medio; moderación; término medio
周旋 zhōu xuán Maniobrar; desenvolverse con tacto; lidiar estratégicamente.
自由自在 zì yóu zì zài Libre y despreocupado; sin ataduras.
走投无路 zǒu tóu wú lù Sin salida; acorralado; sin opciones.
贮藏 zhù cáng Almacenar; conservar; guardar.
转眼 zhuǎn yǎn En un abrir y cerrar de ojos; en un instante.
招揽 zhāo lǎn Captar; atraer clientes o talento.
转学 zhuǎn xué Trasladarse de escuela; cambiar de centro.
帐子 zhàng zi Mosquitera; cortina de cama; dosel.
止血 zhǐ xuè Detener una hemorragia; hemostasia.
字迹 zì jì Letra (manuscrita); trazos de la escritura.
芝士 zhī shì Queso (transcripción de «cheese»).
遭殃 zāo yāng Sufrir una desgracia; salir perjudicado; verse afectado (injustamente).
止步 zhǐ bù Detenerse; parar; (fig.) quedarse en un límite o ser eliminado en una fase.
拙劣 zhuō liè Torpe; burdo; de mala calidad; inferior.
追悼会 zhuī dào huì Servicio conmemorativo; ceremonia fúnebre.
忠贞 zhōng zhēn Leal y firme; fidelidad inquebrantable.
朱红 zhū hóng Bermellón; rojo cinabrio.
座右铭 zuò yòu míng lema; máxima
走过场 zǒu guò chǎng Ir de trámite; cumplir por cumplir; hacer algo solo de cara a la galería.
嘱咐 zhǔ fù Encargar con insistencia; dar instrucciones serias por preocupación.
追尾 zhuī wěi Choque por alcance; dar por detrás (en tráfico).
枣 zǎo Azufaifa; dátil chino (Ziziphus jujuba).
照例 zhào lì Como de costumbre; según lo habitual.
指南针 zhǐ nán zhēn Brújula.
质朴 zhì pǔ Sencillo y auténtico; sin afectación.
竹竿 zhú gān palo de bambú; caña de bambú
自信心 zì xìn xīn Autoconfianza; confianza en uno mismo.
照办 zhào bàn Cumplir al pie de la letra; hacer exactamente como se ordena.
重中之重 zhòng zhōng zhī zhòng Máxima prioridad; lo más importante.
争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu Apresurarse todos para ser los primeros; lanzarse en tromba por miedo a quedarse atrás.
庄稼 zhuāng jia Cosechas; cultivos.
治学 zhì xué Dedicarse a la investigación académica.
祖籍 zǔ jí Lugar de origen ancestral (de la familia).
志气 zhì qì Ambición y determinación; espíritu para aspirar a metas altas.
指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo Señalar y gesticular; (a menudo) entrometerse dando órdenes o críticas no solicitadas.
走后门 zǒu hòu mén Conseguir algo por enchufe; “por la puerta de atrás”.
榨 zhà Exprimir; prensar; extraer por presión (líquido o jugo).
兆头 zhào tou Presagio; señal; indicio.
着落 zhuó luò Tener solución; quedar resuelto; tener un destino/forma clara.
瞻仰 zhān yǎng Contemplar con veneración; rendir homenaje; visitar con respeto solemne.
祖传 zǔ chuán Heredado de los antepasados; transmitido de generación en generación.
助威 zhù wēi Animar; vitorear; apoyar con vítores.
沾光 zhān guāng Beneficiarse por asociación; aprovecharse del prestigio/éxito ajeno.
珍重 zhēn zhòng «Cuídate»; cuidarse/velar por la salud (despedida sentida).
渣子 zhā zi Posos; residuos; escoria.
佐料 zuǒ liào Condimentos; aderezos; ingredientes complementarios para dar sabor.
壮实 zhuàng shi Robusto; fornido; de constitución fuerte.
造纸术 zào zhǐ shù Técnica de fabricación de papel; papermaking.
拄 zhǔ apoyarse en; ayudarse de (un bastón)
壮胆 zhuàng dǎn Darse valor; armarse de valor; infundir coraje.
纵横交错 zòng héng jiāo cuò Entrecruzado; que se cruza en todas direcciones.
赞叹不已 zàn tàn bù yǐ Admirar sin parar; quedarse maravillado.
止咳 zhǐ ké Calmar la tos; antitusivo.
骤然 zhòu rán De repente; bruscamente.
转悠 zhuàn you Deambular; dar una vuelta; merodear (sin rumbo).
走弯路 zǒu wān lù Dar rodeos; ir por el camino equivocado; malgastar tiempo y esfuerzo.
朝气蓬勃 zhāo qì péng bó Lleno de vitalidad; rebosante de energía juvenil.
自强不息 zì qiáng bù xī Esforzarse sin descanso; superarse sin cesar.
钻空子 zuān kòng zi aprovecharse de un vacío legal; explotar una laguna (del sistema o de las normas)
自私自利 zì sī zì lì Egoísta y oportunista; mirar solo por el propio beneficio.
灼热 zhuó rè Abrasador; ardiente; de calor insoportable.
捉迷藏 zhuō mí cáng jugar al escondite
酌情 zhuó qíng A discreción; según las circunstancias; según proceda.
综上所述 zōng shàng suǒ shù En resumen; en síntesis.
杂乱无章 zá luàn wú zhāng Completamente desordenado; caótico, sin estructura ni coherencia.
朝夕相处 zhāo xī xiāng chǔ Convivir día y noche; estar juntos constantemente.
赞不绝口 zàn bù jué kǒu No parar de elogiar; deshacerse en elogios.
众志成城 zhòng zhì chéng chéng La unión hace la fuerza; unidos somos inexpugnables.
争分夺秒 zhēng fēn duó miǎo Correr contra el reloj; aprovechar cada segundo.
斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn Arrancar de raíz; erradicar por completo.
张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi Engalanar con farolillos y adornos; estar festivamente decorado.
足智多谋 zú zhì duō móu Ingenioso y estratega; muy sagaz y con recursos.
左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn Mirar a izquierda y derecha; mirar alrededor (a menudo con nerviosismo o indecisión).
朝三暮四 zhāo sān mù sì Ser voluble; ser inconstante; cambiar de opinión constantemente.