止す

• 读法: よす
• 罗马字: yosu
• 汉字拆解: 止 (shi/yo) — stop, halt, cease
• 发音: /jo.sɯ/

含义

停止；中止；放弃。不再做某事或放弃某个计划。

一类动词（五段动词），按「す」行变化，他动词。是「停止、不做」的随意说法——比「やめる」更口语化。常用于劝阻某人做某事（そんなことは止しなさい＝别做那种事）。经常用平假名写作「よす」。在日常口语中常用于放弃计划（今日は止そう＝今天就算了吧）。

例句

1. 雨が降りそうだから花見は止そう。 看样子要下雨了，赏花就算了吧。
2. そんな危ないことは止しなさい。 别做那么危险的事了。
3. 文句を言うのは止して手伝ってよ。 别抱怨了，来帮帮忙吧。

用法指南

语境: daily life, conversation, advice

语气: direct

起源与历史

From the kanji 止 (shi/to, to stop), which depicts a foot coming to a halt. The よす reading is a native Japanese verb stem applied to this character.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal