横切る

• 读法: よこぎる
• 罗马字: yokogiru
• 汉字拆解: 横 (ō/yoko) — side, horizontal; 切 (setsu/ki) — cut
• 发音: /jo.ko.ɡi.ɾɯ/

含义

横穿；横越；横切。从一侧移动到另一侧穿过某处。

一类动词（五段动词），按「る」行变化，他动词。用于横穿街道、田野或任何空间。也可描述某物从视野中掠过（鸟が空を横切る＝鸟飞过天空）。强调横向移动、斜穿而过，而非沿着道路行走。

例句

1. 信号を確認してから道路を横切った。 确认了信号灯后横穿了马路。
2. 猫が突然目の前を横切った。 一只猫突然从眼前横穿而过。
3. 公園を横切ると駅に早く着く。 穿过公园就能更快到达车站。

用法指南

语境: daily life, traffic, descriptions

语气: neutral

起源与历史

Compound of 横 (yoko, side/horizontal) and 切る (kiru, to cut). Literally 'to cut sideways' — moving across something perpendicularly.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal