訳す

• 读法: やくす
• 罗马字: yakusu
• 汉字拆解: 訳 (yaku/wake) — translate, reason, meaning
• 发音: /ja.kɯ.sɯ/

含义

翻译。将文字或语言从一种语言转换成另一种语言。

五段及物动词（す行变格）。用于翻译书面或口头语言。常见搭配有「～を日本语に訳す」（翻译成日语）和「～から英语に訳す」（从～翻译成英语）。相关名词形式为「翻訳」（翻译）。

例句

1. この文章を英語に訳してください。 请把这篇文章翻译成英语。
2. 彼女は小説をフランス語から日本語に訳した。 她把小说从法语翻译成了日语。
3. この言葉はうまく訳せない。 这个词很难翻译得好。

用法指南

语境: language study, publishing, academic

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 訳 (yaku, meaning/translation), which combines 言 (words) and 尺 (measure), suggesting the idea of measuring or interpreting the meaning of words.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal