訳す

• 読み: やくす
• ローマ字: yakusu
• 漢字の分解: 訳 (yaku/wake) — translate, reason, meaning
• 発音: /ja.kɯ.sɯ/

意味

To translate; to render text or speech from one language into another.

A Group 1 (godan) transitive verb conjugated with the す row. Used for translating written or spoken language. Common patterns include ～を日本語に訳す (to translate into Japanese) and ～から英語に訳す (to translate from ~ into English). Related noun form is 翻訳 (translation).

例文

1. この文章を英語に訳してください。
2. 彼女は小説をフランス語から日本語に訳した。
3. この言葉はうまく訳せない。

使い方ガイド

場面: language study, publishing, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From the kanji 訳 (yaku, meaning/translation), which combines 言 (words) and 尺 (measure), suggesting the idea of measuring or interpreting the meaning of words.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal