焼く

• 读法: やく
• 罗马字: yaku
• 汉字拆解: 焼 (shou/yaku) — burn, grill, bake
• 发音: /ja.kɯ/

含义

烧；烤；烘。用火或热量来烹饪食物或点燃某物。

一类动词（五段动词），他动词，用途非常广泛。烹饪方面：肉を焼く（烤肉）、パンを焼く（烤面包）、焼き鱼（烤鱼）。燃烧方面：ゴミを焼く（烧垃圾）。此外还有：CDを焼く（刻录光盘）、日焼け（晒伤）。其对应的自动词为「焼ける」。是用途最广泛的烹饪动词之一。

例句

1. 庭でバーベキューの肉を焼いている。 正在院子里烤烧烤的肉。
2. 母は毎週日曜日にケーキを焼く。 妈妈每周日都会烤蛋糕。
3. 古い手紙を全部焼いてしまった。 把旧信全部烧掉了。

用法指南

语境: cooking, daily life, barbecue

语气: neutral

起源与历史

The kanji 焼 combines 火 (fire) and 尭 (high/burn). Historically 'fire rising high' — the fundamental act of applying fire to something.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal