焼く

• 読み: やく
• ローマ字: yaku
• 漢字の分解: 焼 (shou/yaku) — burn, grill, bake
• 発音: /ja.kɯ/

意味

To burn; to grill; to bake; to roast. Applying heat to cook food or to set something on fire.

A Group 1 (godan) transitive verb with broad usage. Cooking: 肉を焼く (to grill meat), パンを焼く (to bake bread), 焼き魚 (grilled fish). Burning: ゴミを焼く (to burn rubbish). Also: CDを焼く (to burn a CD), 日焼け (sunburn). The intransitive counterpart is 焼ける. One of the most versatile cooking verbs.

例文

1. 庭でバーベキューの肉を焼いている。
2. 母は毎週日曜日にケーキを焼く。
3. 古い手紙を全部焼いてしまった。

使い方ガイド

場面: cooking, daily life, barbecue

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 焼 combines 火 (fire) and 尭 (high/burn). Historically 'fire rising high' — the fundamental act of applying fire to something.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal