焼く

• 읽는 법: やく
• 로마자: yaku
• 한자 분석: 焼 (shou/yaku) — burn, grill, bake
• 발음: /ja.kɯ/

뜻

태우다; 굽다; 로스트하다. 열을 가하여 음식을 조리하거나 무언가를 불태우는 것.

1그룹(고단) 타동사로 폭넓게 사용된다. 요리: 肉を焼く(고기를 굽다), パンを焼く(빵을 굽다), 焼き魚(생선구이). 태우기: ゴミを焼く(쓰레기를 태우다). 기타: CDを焼く(CD를 굽다), 日焼け(햇볕에 탐). 자동사 대응형은 焼ける이다. 가장 다용도로 쓰이는 요리 동사 중 하나이다.

예문

1. 庭でバーベキューの肉を焼いている。 마당에서 바비큐 고기를 굽고 있다.
2. 母は毎週日曜日にケーキを焼く。 어머니는 매주 일요일에 케이크를 굽는다.
3. 古い手紙を全部焼いてしまった。 오래된 편지를 전부 태워 버렸다.

사용 가이드

맥락: cooking, daily life, barbecue

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 焼 combines 火 (fire) and 尭 (high/burn). Historically 'fire rising high' — the fundamental act of applying fire to something.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal