アップ

• 읽는 법: アップ
• 로마자: appu
• 발음: /aʔ.pɯ/

뜻

업; 상승; 업로드; 클로즈업. 상승이나 향상을 뜻하는 다양한 복합 표현에 쓰이는 외래어.

영어 'up'에서 차용한 명사, 접미사, する동사. 현대 일본어에서 매우 다양하게 쓰인다. 자주 쓰이는 용법으로 レベルアップ(레벨 업), スピードアップ(스피드 업), コストアップ(비용 증가), アップする(업로드하다/올리다), アップで撮る(클로즈업으로 찍다) 등이 있다. 접미사로서 많은 명사에 붙어 향상이나 증가를 나타낸다.

예문

1. 新しい写真をSNSにアップした。 새 사진을 SNS에 올렸다.
2. 給料がアップして本当にうれしい。 급여가 올라서 정말 기쁘다.
3. カメラをアップにして顔を撮った。 카메라를 클로즈업으로 해서 얼굴을 찍었다.

사용 가이드

맥락: technology, business, photography

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'up.' Entered Japanese during the post-war period and expanded into dozens of compound expressions unique to Japanese usage.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal