イメージ

• 읽는 법: イメージ
• 로마자: imeeji
• 발음: /i.meː.dʑi/

뜻

이미지; 인상. 머릿속에 떠오르는 그림이나 무언가가 인식되는 방식.

영어 'image'에서 온 가타카나 외래어로 する 동사로도 기능한다(イメージする, 상상하다/떠올리다). 브랜드 이미지, 정신적 인상, 시각화 등 폭넓게 사용된다. イメージチェンジ(이미지 체인지)와 イメージアップ(이미지 향상)은 자주 쓰이는 복합 표현이다.

예문

1. 完成した姿をイメージしてからデザインを始める。 완성된 모습을 이미지화한 후에 디자인을 시작한다.
2. あの会社はイメージが良くて人気がある。 그 회사는 이미지가 좋아서 인기가 있다.
3. 彼女は昔とイメージがだいぶ変わった。 그녀는 예전과 이미지가 많이 달라졌다.

사용 가이드

맥락: business, daily life, creative work

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'image' in the early 20th century. In Japanese, it expanded beyond visual representation to encompass mental visualization and public perception.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal