動かす

• 读法: うごかす
• 罗马字: ugokasu
• 汉字拆解: 動 (dou/ugo) — move, motion
• 发音: /ɯ.ɡo.ka.sɯ/

含义

移动；搬动。使某物改变位置或操作机器设备。

五段动词，是「动く」（ugoku，移动——自动词）的他动词形式。活用为「动かさ/动かし/动かす/动かせ/动かそう」。可用于物理上搬移物体、操作机器，也可用于比喻义如打动人心（心を动かす）。还有管理、运营组织的意思。

例句

1. 重い箱を二人で動かした。 两个人合力搬动了沉重的箱子。
2. 彼のスピーチは聴衆の心を動かした。 他的演讲打动了听众的心。
3. このボタンを押すと機械が動かせる。 按下这个按钮就可以启动机器。

用法指南

语境: daily life, machinery, persuasion

语气: neutral

起源与历史

The causative/transitive form of 動く (to move). The kanji 動 combines 重 (heavy) and 力 (power), depicting the force needed to move something heavy.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal