徹底

• 读法: てってい
• 罗马字: tettei
• 汉字拆解: 徹 (tetsu) — penetrate, go through; 底 (tei) — bottom, base
• 发音: /tet.teː/

含义

彻底；贯彻。彻底地执行或严格地落实某事。

名词，也可作サ变动词使用（徹底する，彻底执行）。有两种主要用法：徹底的に（彻底地，作副词）和Xを徹底する（彻底落实X）。在职场和机构语境中常见：安全管理を徹底する（彻底落实安全管理）、徹底的に调べる（彻底调查）。带有不留余地、万无一失的语感。

例句

1. 衛生管理を徹底するように指示された。 被要求彻底落实卫生管理。
2. 問題の原因を徹底的に調べた。 彻底调查了问题的原因。
3. 新しいマニュアルの内容を全員に徹底させた。 让全体人员彻底掌握了新手册的内容。

用法指南

语境: business, safety, management

语气: authoritative

起源与历史

Compound of 徹 (tetsu, to penetrate/go through) and 底 (tei, bottom). Together, 'penetrating to the bottom' — doing something so completely that it reaches the very foundation.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal