叩く

• 读法: たたく
• 罗马字: tataku
• 汉字拆解: 叩 (kou/tataku) — strike, hit, knock
• 发音: /ta.ta.kɯ/

含义

敲；打；拍。用于各种物理性击打或敲击动作的多义动词。

一类动词（五段动词），他动词。可用于敲门（ドアを叩く）、拍打（头を叩く）、拍肩膀（肩を叩く）和打鼓（太鼓を叩く）。也可用于比喻义：値段を叩く（压价）。比「殴る」（用拳头打）或「打つ」（击打）更为通用。

例句

1. ドアを強く叩いたが、誰も出てこなかった。 使劲敲了门，但没有人出来。
2. 子供の頃、友達の肩を叩いて遊んだものだ。 小时候常拍朋友肩膀玩闹。
3. リズムに合わせて太鼓を叩く練習をしている。 正在练习跟着节奏敲太鼓。

用法指南

语境: daily life, music, physical actions

语气: neutral

起源与历史

The kanji 叩 combines 口 (mouth/opening) and 卩 (kneeling figure). Originally depicted the act of striking or rapping on a surface. Used since classical Japanese for various hitting actions.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal