叩く

• 읽는 법: たたく
• 로마자: tataku
• 한자 분석: 叩 (kou/tataku) — strike, hit, knock
• 발음: /ta.ta.kɯ/

뜻

두드리다; 치다; 노크하다. 물리적으로 때리거나 두드리는 다양한 동작에 쓰이는 동사.

1그룹(고단) 타동사. 문을 노크하기(ドアを叩く), 머리를 때리기(頭を叩く), 어깨를 두드리기(肩を叩く), 북을 치기(太鼓を叩く)에 사용된다. 비유적으로도 쓰인다: 値段を叩く(가격을 깎다). 殴る(주먹으로 치다)나 打つ(때리다)보다 범용적이다.

예문

1. ドアを強く叩いたが、誰も出てこなかった。 문을 세게 두드렸지만 아무도 나오지 않았다.
2. 子供の頃、友達の肩を叩いて遊んだものだ。 어릴 때 친구의 어깨를 두드리며 놀곤 했다.
3. リズムに合わせて太鼓を叩く練習をしている。 리듬에 맞춰 북을 치는 연습을 하고 있다.

사용 가이드

맥락: daily life, music, physical actions

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 叩 combines 口 (mouth/opening) and 卩 (kneeling figure). Originally depicted the act of striking or rapping on a surface. Used since classical Japanese for various hitting actions.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal