滞在

• 读法: たいざい
• 罗马字: taizai
• 汉字拆解: 滞 (tai) — stagnate, linger; 在 (zai) — be at, exist
• 发音: /ta.i.za.i/

含义

逗留；停留。在某地停留一段时间，尤指旅行期间。

名词，也可用作する动词（滞在する）。主要用于旅行和临时居住的语境：滞在期间（停留时间）、滞在先（停留地点）、长期滞在（长期逗留）。比「泊まる」（住一晚）更正式。常出现在出入境表格和酒店场景中。

例句

1. 東京に三日間滞在する予定です。 计划在东京停留三天。
2. 海外での滞在期間は半年だった。 在海外的停留时间是半年。
3. 滞在先のホテルはとても快適だった。 入住的酒店非常舒适。

用法指南

语境: travel, immigration, hotels

语气: neutral

起源与历史

Compound of 滞 (tai, to stagnate/linger) and 在 (zai, to be at). Together, 'lingering at a place' — remaining somewhere temporarily.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal