水洗

• 读法: すいせん
• 罗马字: suisen
• 汉字拆解: 水 (sui/mizu) — water; 洗 (sen/ara) — wash, cleanse
• 发音: /sɯi.seɴ/

含义

冲洗；水洗。用流水清洁物品，尤其指冲水马桶。

既是名词，也可作する动词（水洗する）。最常见于水洗トイレ（冲水马桶）和水洗い（水洗）。是一个实用的日常用语：水洗式（冲水式）。注意不要与同音词推薦（すいせん，推荐）或水仙（すいせん，水仙花）混淆。

例句

1. この建物のトイレはすべて水洗式です。 这栋楼的厕所全部是冲水式的。
2. 野菜は料理の前にしっかり水洗いしてください。 蔬菜在烹饪前请务必用水彻底清洗。
3. 水洗トイレが普及したのは戦後のことだ。 冲水马桶的普及是战后的事情。

用法指南

语境: household, hygiene, facilities

语气: practical

起源与历史

Compound of 水 (sui, water) and 洗 (sen, to wash). Together, 'water-washing' — a straightforward compound describing the action of cleaning with water.

文化背景

时代: Post-war

世代: All ages

社会背景: Universal