水洗

• 読み: すいせん
• ローマ字: suisen
• 漢字の分解: 水 (sui/mizu) — water; 洗 (sen/ara) — wash, cleanse
• 発音: /sɯi.seɴ/

意味

Flushing; washing with water. Cleaning something using a flow of water, especially regarding toilets.

A noun that also functions as a suru verb (水洗する). Most commonly encountered in 水洗トイレ (flush toilet) and 水洗い (washing with water). A practical everyday term: 水洗式 (flush-type). Not to be confused with the homophones 推薦 (suisen, recommendation) or 水仙 (suisen, daffodil).

例文

1. この建物のトイレはすべて水洗式です。
2. 野菜は料理の前にしっかり水洗いしてください。
3. 水洗トイレが普及したのは戦後のことだ。

使い方ガイド

場面: household, hygiene, facilities

トーン: practical

起源と歴史

Compound of 水 (sui, water) and 洗 (sen, to wash). Together, 'water-washing' — a straightforward compound describing the action of cleaning with water.

文化的背景

時代: Post-war

世代: All ages

社会的背景: Universal