揃う

• 读法: そろう
• 罗马字: sorou
• 汉字拆解: 揃 (sorou/soroeru) — align, be complete, uniform
• 发音: /so.ɾo.ɯ/

含义

齐全；到齐；整齐划一。指一组事物或人员全部到齐的状态。

一类动词（五段动词），自动词。描述一组事物齐全或统一的状态。常见句型：メンバーが揃う（成员到齐）、条件が揃う（条件全部满足）、サイズが揃う（尺寸统一）。其对应的他动词为「揃える」。

例句

1. 全員揃ったら会議を始めましょう。 等所有人到齐后再开始开会吧。
2. 必要な書類がやっと揃った。 需要的文件终于凑齐了。
3. この店は品揃えが豊富だ。 这家店的商品种类非常丰富。

用法指南

语境: daily life, meetings, shopping

语气: neutral

起源与历史

The kanji 揃 combines 扌(hand radical) and 前 (front/before). The idea of 'hands aligned in front' — things brought into order and alignment.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal