損

• 读法: そん
• 罗马字: son
• 汉字拆解: 損 (son) — loss, damage, disadvantage
• 发音: /soɴ/

含义

损失；吃亏；不划算。在交易或情况中处于不利的一方。

可用作名词、な形容词和する动词（损する，吃亏）。在日常对话中非常常见：损をする（蒙受损失）、损な役回り（吃力不讨好的角色）、大损（大亏）。常与「得」（利益/好处）形成对比。口语中的「损する」比正式用语「损失」更加通俗。

例句

1. このセールを見逃したら損だよ。 错过这次打折就太亏了。
2. 安いものを買って損をした経験がある。 有过买便宜货结果吃亏的经历。
3. 早起きは三文の得、寝坊は損だ。 早起有好处，睡懒觉吃亏。

用法指南

语境: shopping, daily life, business

语气: practical

起源与历史

The kanji 損 combines 扌(hand radical) and 員 (member/round). Originally meant 'to diminish' or 'to decrease' — something slipping away from one's grasp.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal