質

• 读法: しつ
• 罗马字: shitsu
• 汉字拆解: 質 (shitsu) — quality, nature, substance
• 发音: /ɕi.tsɯ/

含义

质量；性质；本质。事物固有的属性或水准。

一个有两种主要用法的名词：描述事物的品质高低（质が高い意为'高品质'），以及描述某人的本性（质が悪い可以表示'品性不好'）。常与量（数量）对比使用，如量より质（质量优先于数量）。

例句

1. この店は質のいい商品がそろっている。 这家店汇集了质量上乘的商品。
2. 量より質を重視する。 比起数量更注重质量。
3. 睡眠の質を上げるために運動している。 为了提高睡眠质量一直在坚持运动。

用法指南

语境: shopping, self-improvement, business

语气: neutral

起源与历史

The kanji 質 originally depicted two axes (斤) placed on a stand, representing the act of evaluating or weighing something, which evolved into the meaning of inherent nature or quality.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal