指示する

• 读法: しじする
• 罗马字: shiji suru
• 汉字拆解: 指 (shi) — finger, point; 示 (ji) — show, indicate
• 发音: /ɕi.dʑi.sɯ.ɾɯ/

含义

指示；指导；指派。就具体该做什么给出方向或指引时使用。

由名词「指示」（指示/指令）加「する」构成的动词。比「命令する」语气温和，侧重于引导而非绝对的权威。在职场沟通中非常常见。名词形式「指示」单独使用时常表示指示或方针。

例句

1. 先生は生徒にレポートの書き方を指示した。 老师指导了学生报告的写法。
2. 監督が選手に作戦を指示している。 教练正在向队员们指示战术。
3. リーダーが全員に集合場所を指示する予定だ。 队长计划向全体人员指示集合地点。

用法指南

语境: workplace, education, sports

语气: professional

起源与历史

Compound of 指 (shi, finger/point) and 示 (ji, show/indicate). Literally 'to point and show' — directing someone by indicating the way.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal