指示する

• 읽는 법: しじする
• 로마자: shiji suru
• 한자 분석: 指 (shi) — finger, point; 示 (ji) — show, indicate
• 발음: /ɕi.dʑi.sɯ.ɾɯ/

뜻

지시하다; 가리키다; 안내하다. 무엇을 해야 하는지 구체적인 방향이나 안내를 줄 때 사용한다.

명사 指示(지시)에 する를 붙인 する동사이다. 命令する보다 부드러우며, 절대적인 권위보다는 안내의 뉘앙스가 있다. 직장 커뮤니케이션에서 매우 자주 사용된다. 명사형 指示는 단독으로 지시사항이라는 의미로 자주 쓰인다.

예문

1. 先生は生徒にレポートの書き方を指示した。 선생님은 학생에게 리포트 작성법을 지시했다.
2. 監督が選手に作戦を指示している。 감독이 선수들에게 작전을 지시하고 있다.
3. リーダーが全員に集合場所を指示する予定だ。 리더가 전원에게 집합 장소를 지시할 예정이다.

사용 가이드

맥락: workplace, education, sports

어조: professional

기원과 역사

Compound of 指 (shi, finger/point) and 示 (ji, show/indicate). Literally 'to point and show' — directing someone by indicating the way.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal