指導

• 读法: しどう
• 罗马字: shidou
• 汉字拆解: 指 (shi) — finger, to point; 導 (dou) — to guide, lead
• 发音: /ɕi.doː/

含义

指导；领导；教练。引导或教导他人。

する动词（指导する——指导、教导）。在教育、体育和职业辅导领域非常常用。指导者意为领导者或指导员。在日本学校中，生活指导（生活指导）是一个重要职责。根据语境，既可以指温和的引导，也可以指严格的指令。

例句

1. 新入社員の指導を任されている。 我被委托负责指导新员工。
2. コーチの指導のおかげで試合に勝てた。 多亏了教练的指导，我们赢得了比赛。
3. 先生が丁寧に指導してくれたので理解できた。 因为老师细心地指导，所以我理解了。

用法指南

语境: education, sports, workplace

语气: authoritative

起源与历史

Compound of 指 (shi, to point/finger) and 導 (dou, to guide/lead). Literally 'pointing the way' — leading someone by showing direction.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal