指導

• Reading: しどう
• Romaji: shidou
• Kanji breakdown: 指 (shi) — finger, to point; 導 (dou) — to guide, lead
• Pronunciation: /ɕi.doː/

Meaning

Guidance; leadership; coaching. Directing or teaching someone.

A する verb (指導する — to guide/coach). Very common in education, sports, and professional mentoring. 指導者 means leader or instructor. In Japanese schools, 生活指導 (lifestyle guidance) is a key role. Can refer to both gentle mentoring and firm direction depending on context.

Examples

1. 新入社員の指導を任されている。 I've been put in charge of training the new employees.
2. コーチの指導のおかげで試合に勝てた。 Thanks to the coach's guidance, we were able to win the game.
3. 先生が丁寧に指導してくれたので理解できた。 The teacher gave such thorough instruction that I was able to understand.

Usage Guide

Context: education, sports, workplace

Tone: authoritative

Origin & History

Compound of 指 (shi, to point/finger) and 導 (dou, to guide/lead). Literally 'pointing the way' — leading someone by showing direction.

Cultural Context

Era: Classical

Generation: All ages

Social background: Universal