死亡

• 读法: しぼう
• 罗马字: shibou
• 汉字拆解: 死 (shi) — death, to die; 亡 (bou) — to perish, be lost
• 发音: /ɕi.boː/

含义

死亡。表示去世这一事件的正式用语。

する动词（死亡する——死亡，正式用语）。这是在新闻报道、法律文件和医疗语境中使用的官方、正式的表达。比死ぬ（死，口语）正式得多。死亡率意为死亡率，死亡届意为死亡证明。用于客观陈述事实。

例句

1. 事故で三人が死亡したと報道された。 据报道事故中有三人死亡。
2. 死亡率を下げるための対策が求められている。 人们要求采取措施降低死亡率。
3. 病院で治療を受けていたが、翌日死亡した。 他在医院接受治疗，但第二天死亡了。

用法指南

语境: news, medical, legal

语气: grave

起源与历史

Compound of 死 (shi, death) and 亡 (bou, to perish/be lost). Both kanji relate to death, creating an emphatic formal term for the cessation of life.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal