成功

• 读法: せいこう
• 罗马字: seikou
• 汉字拆解: 成 (sei) — to become, accomplish; 功 (kou) — merit, achievement
• 发音: /seː.koː/

含义

成功。达成预期的目标或结果。

する动词（成功する），作为不及物动词使用——主语取得成功。常与に搭配，表示在什么方面取得了成功。是日语中最常见的抽象名词之一，从日常对话到正式文章各种场合都会使用。

例句

1. 何度も失敗したが、最後に成功した。 失败了很多次，但最终成功了。
2. イベントが大成功に終わってうれしかった。 活动取得了巨大成功，非常高兴。
3. 成功するためには努力だけでなく運も必要だ。 要想成功，不仅需要努力，还需要运气。

用法指南

语境: achievement, business, personal goals

语气: positive

起源与历史

Compound of 成 (sei, to become/accomplish) and 功 (kou, merit/achievement). Literally 'accomplishing merit' — achieving something worthy through effort.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal