成功

• 読み: せいこう
• ローマ字: seikou
• 漢字の分解: 成 (sei) — to become, accomplish; 功 (kou) — merit, achievement
• 発音: /seː.koː/

意味

Success. Achieving a desired aim or result.

A suru-verb (成功する) used as an intransitive verb — the subject succeeds. Often takes に to indicate what was succeeded in. One of the most common abstract nouns in Japanese, used across all registers from casual conversation to formal writing.

例文

1. 何度も失敗したが、最後に成功した。
2. イベントが大成功に終わってうれしかった。
3. 成功するためには努力だけでなく運も必要だ。

使い方ガイド

場面: achievement, business, personal goals

トーン: positive

起源と歴史

Compound of 成 (sei, to become/accomplish) and 功 (kou, merit/achievement). Literally 'accomplishing merit' — achieving something worthy through effort.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal