刺す

• 读法: さす
• 罗马字: sasu
• 汉字拆解: 刺 (shi/sa) — stab, sting, pierce, prick
• 发音: /sa.sɯ/

含义

刺；蜇；扎；穿透。用尖锐物刺入某物的动作。

五段动词（さ行变格）。用于虫子叮咬（蚊に刺される）、刺伤（ナイフで刺す）、串食物（串に刺す）、缝纫（針を刺す）等场景。被动形式「刺される」用于虫咬叮蜇时非常常见。注意不要和「指す」（指向）、「差す」（伸出）混淆，它们读音相同但汉字不同。

例句

1. 夏は蚊に刺されることが多い。 夏天经常被蚊子叮咬。
2. 焼き鳥は串に刺して焼く料理だ。 烤鸡串是把肉串在竹签上烤制的料理。
3. バラの棘が指に刺さって痛かった。 玫瑰的刺扎到了手指，很疼。

用法指南

语境: daily life, cooking, nature

语气: neutral

起源与历史

The kanji 刺 combines 朿 (thorn) and 刂 (blade radical). The image of a thorn meeting a blade creates the meaning of piercing or stabbing.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal