刺す

• 読み: さす
• ローマ字: sasu
• 漢字の分解: 刺 (shi/sa) — stab, sting, pierce, prick
• 発音: /sa.sɯ/

意味

To stab; to sting; to prick; to pierce. The act of penetrating something with a sharp point.

A Group 1 (godan) verb conjugated with the す row. Used for insect stings (蚊に刺される), stabbing (ナイフで刺す), skewering food (串に刺す), and sewing (針を刺す). The passive form 刺される is very common for bug bites and stings. Not to be confused with 指す (to point) or 差す (to extend), which share the same reading but use different kanji.

例文

1. 夏は蚊に刺されることが多い。
2. 焼き鳥は串に刺して焼く料理だ。
3. バラの棘が指に刺さって痛かった。

使い方ガイド

場面: daily life, cooking, nature

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 刺 combines 朿 (thorn) and 刂 (blade radical). The image of a thorn meeting a blade creates the meaning of piercing or stabbing.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal