支える

• 读法: ささえる
• 罗马字: sasaeru
• 汉字拆解: 支 (shi/sasa) — to support, to branch
• 发音: /sa.sa.e.ɾɯ/

含义

支撑；支持；维持。用于物质上和精神上的支持。

一段活用动词，去掉「る」进行变化。涵盖物质支撑（支撑建筑物）、精神支持（陪伴某人）和系统维持（维持经济运转）。与「支持」（支持/赞同）和「支援」（援助）相关。这是一个温暖而积极的词，常用于表达感激之情。

例句

1. 家族がいつも私を支えてくれている。 家人一直在支持着我。
2. この柱が建物全体を支えている。 这根柱子支撑着整栋建筑。
3. 中小企業が日本の経済を支えている。 中小企业支撑着日本的经济。

用法指南

语境: relationships, society, construction

语气: warm

起源与历史

The kanji 支 depicts a hand holding up a branch, representing the act of propping up or supporting something.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal