支える

• 읽는 법: ささえる
• 로마자: sasaeru
• 한자 분석: 支 (shi/sasa) — to support, to branch
• 발음: /sa.sa.e.ɾɯ/

뜻

지지하다; 지탱하다; 떠받치다. 물리적·정서적으로 뒷받침할 때 사용한다.

る를 빼고 활용하는 2그룹(1단) 동사이다. 물리적 지지(구조물을 떠받치다), 정서적 지지(곁에서 힘이 되어주다), 시스템적 지지(경제를 지탱하다) 모두를 포함한다. 支持(지지/지원), 支援(원조) 등과 관련이 있다. 감사를 표현할 때 자주 사용되는 따뜻하고 긍정적인 동사이다.

예문

1. 家族がいつも私を支えてくれている。 가족이 항상 나를 지지해 주고 있다.
2. この柱が建物全体を支えている。 이 기둥이 건물 전체를 지탱하고 있다.
3. 中小企業が日本の経済を支えている。 중소기업이 일본의 경제를 떠받치고 있다.

사용 가이드

맥락: relationships, society, construction

어조: warm

기원과 역사

The kanji 支 depicts a hand holding up a branch, representing the act of propping up or supporting something.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal