最中

• 读法: さいちゅう
• 罗马字: saichuu
• 汉字拆解: 最 (sai) — most, utmost; 中 (chuu/naka) — middle, inside
• 发音: /sa.i.tɕɯː/

含义

正在……之中；正当……的时候。正在进行某事的过程中。

名词，用于表达某个动作正在进行中。遵循'动词ている/名词の＋最中（に）'的句型。比单纯用ている更有强调意味，突出动作正在此刻发生。注意：当读作もなか时，指的是一种传统的日式豆沙夹心饼——意思完全不同。

例句

1. 会議の最中に電話が鳴ってしまった。 开会正中间电话响了。
2. 勉強している最中に友達が遊びに来た。 正在学习的时候朋友来找我玩了。
3. 食事の最中にテレビを見るのはよくない。 吃饭的时候看电视不好。

用法指南

语境: daily life, narration, conversation

语气: neutral

起源与历史

Composed of 最 (most, utmost) and 中 (middle, inside). Literally 'the very middle,' emphasizing being right at the center of an ongoing action or event.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal