追いかける

• 读法: おいかける
• 罗马字: oikakeru
• 汉字拆解: 追 (tsui/o) — to chase, to pursue
• 发音: /o.i.ka.ke.ɾɯ/

含义

追赶；追逐。用于积极地追赶某人或某物。

一段活用复合动词，由「追い」（追赶）和「かける」（朝向/开始）构成。比「追う」更强调身体上的追赶动作。在日常用语中常用于描述孩子玩追逐游戏、追宠物，或比喻性地追赶潮流等。

例句

1. 子供たちが公園で友達を追いかけている。 孩子们在公园里追着朋友跑。
2. 犬がボールを追いかけて走った。 狗追着球跑了起来。
3. バスを追いかけたが間に合わなかった。 追着公交车跑，但还是没赶上。

用法指南

语境: daily life, play, sports

语气: energetic

起源与历史

Compound of 追う (to chase) and かける (to run/begin), combining into a verb meaning to actively run in pursuit. かける adds intensity to the chase.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal