追いかける

• 읽는 법: おいかける
• 로마자: oikakeru
• 한자 분석: 追 (tsui/o) — to chase, to pursue
• 발음: /o.i.ka.ke.ɾɯ/

뜻

뒤쫓다; 쫓아가다; 추격하다. 누군가 또는 무언가를 적극적으로 쫓아갈 때 사용한다.

る를 빼고 활용하는 2그룹(1단) 복합동사로, 追い(쫓다) + かける(시작하다/~쪽으로)로 이루어져 있다. 追う보다 물리적이고 적극적이며, 쫓아가는 행동 자체를 강조한다. 술래잡기를 하는 아이들, 반려동물을 쫓는 것, 비유적으로 유행이나 사람을 좇는 것 등 일상 회화에서 자주 사용된다.

예문

1. 子供たちが公園で友達を追いかけている。 아이들이 공원에서 친구를 쫓아다니고 있다.
2. 犬がボールを追いかけて走った。 개가 공을 쫓아서 달렸다.
3. バスを追いかけたが間に合わなかった。 버스를 쫓아갔지만 제시간에 대지 못했다.

사용 가이드

맥락: daily life, play, sports

어조: energetic

기원과 역사

Compound of 追う (to chase) and かける (to run/begin), combining into a verb meaning to actively run in pursuit. かける adds intensity to the chase.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal