望む

• 读法: のぞむ
• 罗马字: nozomu
• 汉字拆解: 望 (bō/nozo) — to desire, to hope, to gaze
• 发音: /no.zo.mɯ/

含义

渴望；期望；盼望。表达对重大事物的强烈或真切的期盼。

一类动词（五段动词）。比「欲しい」和「ほしがる」更具书面语和正式色彩。常用于表达深层的愿望或人生目标。常见搭配有「望みどおり」（如愿以偿）和「望むなら」（如果你希望的话）。也可以表示眺望风景（景色を望む）。

例句

1. 彼は平和な生活を望んでいる。 他渴望过上和平的生活。
2. 誰もが子供の幸せを望む。 每个人都期望孩子幸福。
3. 彼女が望むなら、いつでも手伝う。 如果她希望的话，我随时愿意帮忙。

用法指南

语境: literature, formal speech, news

语气: formal

起源与历史

From classical Japanese 望む (nozomu). The kanji 望 combines 亡 (going away), 月 (moon), and 王 (king), suggesting looking at the distant moon — a metaphor for longing.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal