望む

• 읽는 법: のぞむ
• 로마자: nozomu
• 한자 분석: 望 (bō/nozo) — to desire, to hope, to gaze
• 발음: /no.zo.mɯ/

뜻

바라다; 희망하다; 원하다. 중요한 일에 대한 강하고 간절한 소망을 나타낸다.

1류 동사(고단)이다. 欲しい나 ほしがる보다 문어적이고 격식 있는 표현이다. 깊은 소망이나 인생 목표에 자주 사용된다. 望みどおり(바라는 대로), 望むなら(원한다면) 등의 표현이 있다. 경치를 바라보다(景色を望む)라는 의미도 있다.

예문

1. 彼は平和な生活を望んでいる。 그는 평화로운 생활을 바라고 있다.
2. 誰もが子供の幸せを望む。 누구나 자녀의 행복을 바란다.
3. 彼女が望むなら、いつでも手伝う。 그녀가 원한다면, 언제든지 도와주겠다.

사용 가이드

맥락: literature, formal speech, news

어조: formal

기원과 역사

From classical Japanese 望む (nozomu). The kanji 望 combines 亡 (going away), 月 (moon), and 王 (king), suggesting looking at the distant moon — a metaphor for longing.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal