招く

• 读法: まねく
• 罗马字: maneku
• 汉字拆解: 招 (shou/mane) — beckon, invite, summon
• 发音: /ma.ne.kɯ/

含义

邀请；招手示意；招致。叫人过来或引起某种情况。

一类动词（五段动词），他动词，有两个主要含义。具体义：客を招く（邀请客人）、手招きする（招手示意）。引申义：誤解を招く（招致误解）、災いを招く（招来灾祸）。著名的招き猫（招财猫）就用了这个动词。

例句

1. 週末に友達を家に招いてパーティーをした。 周末邀请朋友来家里开了派对。
2. 不注意な発言が誤解を招くことがある。 不注意的发言有时会招致误解。
3. 結婚式に百人以上のゲストを招いた。 婚礼上邀请了一百多位宾客。

用法指南

语境: hospitality, social events, consequences

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 招 combines 扌 (hand radical) and 召 (to summon), literally 'to summon with a hand gesture.' The famous 招き猫 (beckoning cat) originates from this meaning.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal