招く

• 読み: まねく
• ローマ字: maneku
• 漢字の分解: 招 (shou/mane) — beckon, invite, summon
• 発音: /ma.ne.kɯ/

意味

To invite; to beckon; to bring about. Calling someone over or causing a situation.

A Group 1 (godan) transitive verb with two key meanings. Physical: 客を招く (to invite guests), 手招きする (to beckon). Figurative: 誤解を招く (to cause a misunderstanding), 災いを招く (to bring about disaster). The famous beckoning cat 招き猫 (maneki neko) uses this verb.

例文

1. 週末に友達を家に招いてパーティーをした。
2. 不注意な発言が誤解を招くことがある。
3. 結婚式に百人以上のゲストを招いた。

使い方ガイド

場面: hospitality, social events, consequences

トーン: neutral

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 招 combines 扌 (hand radical) and 召 (to summon), literally 'to summon with a hand gesture.' The famous 招き猫 (beckoning cat) originates from this meaning.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal