克服する

• 读法: こくふくする
• 罗马字: kokufuku suru
• 汉字拆解: 克 (koku) — to overcome, be able; 服 (fuku) — to submit, subdue
• 发音: /ko.kɯ.ɸɯ.kɯ.sɯ.ɾɯ/

含义

克服；战胜；攻克。用于战胜困难、恐惧或弱点。

由名词克服构成的する动词。暗示通过坚定的努力战胜挑战。用于个人困难（恐怖を克服する——克服恐惧）、健康问题（病気を克服する——战胜疾病）和抽象挑战。比乗り越える更具文学性和强调性。带有强烈的成就感。

例句

1. 彼は病気を克服して職場に復帰した。 他战胜了疾病重返工作岗位。
2. 高所恐怖症を克服するために訓練を受けた。 为了克服恐高症接受了训练。
3. チームは多くの困難を克服した。 团队克服了许多困难。

用法指南

语境: self-improvement, medicine, sports

语气: determined

起源与历史

Compound of 克 (koku, to overcome/be able) and 服 (fuku, to submit/subdue). Together they describe making difficulties submit — conquering adversity.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal