違反

• 读法: いはん
• 罗马字: ihan
• 汉字拆解: 違 (i) — differ, go against; 反 (han) — oppose, rebel
• 发音: /i.haɴ/

含义

违反；违规。违背规则、法律或规定的行为。

既是名词也可作する动词使用（違反する）。常与交通违规（交通違反）、违反规则（规則違反）、违法行为等搭配使用。经常与「に」连用，表示违反的对象。违反者称为「違反者」。

例句

1. 駐車違反で罰金を払わされた。 因为违章停车被罚了款。
2. この行為は法律に違反している。 这种行为违反了法律。
3. 交通違反をすると免許の点数が減る。 一旦交通违规，驾照就会被扣分。

用法指南

语境: law, traffic, rules

语气: serious

起源与历史

Compound of 違 (i, to differ/go against) and 反 (han, to oppose/rebel). Together, 'going against and opposing' — acting contrary to established rules.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal