評価する

• 读法: ひょうかする
• 罗马字: hyouka suru
• 汉字拆解: 評 (hyō) — comment, criticise; 価 (ka) — value, price
• 发音: /çoː.ka.sɯ.ɾɯ/

含义

评价；评估；鉴定。对某事物的价值、质量或重要性做出判断时使用。

由名词「評価」（评价/评估）加「する」构成的动词。在学术、商务和日常语境中都非常常用。可以是正面的（高く評価する，给予高度评价），也可以是负面的。也可用作名词，表示评价或声誉。

例句

1. 先生は生徒の作文を公平に評価した。 老师公正地评价了学生的作文。
2. 彼の仕事ぶりは高く評価されている。 他的工作表现得到了很高的评价。
3. 新しい映画はファンから厳しく評価された。 新电影受到了影迷们的严厉评价。

用法指南

语境: academic, business, arts

语气: professional

起源与历史

Compound of 評 (hyō, comment/criticise) and 価 (ka, value/price). Literally 'to comment on the value' — assessing worth through examination.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal