広まる

• 读法: ひろまる
• 罗马字: hiromaru
• 汉字拆解: 広 (kou/hiro) — wide, broad, spread
• 发音: /hi.ɾo.ma.ɾɯ/

含义

传播；普及；流传开来

五段动词（ら行变格），自动词（広まらない、広まります）。是「広める」（传播某物）的自动词对应形式。用于自然传播的事物：谣言、疾病、习俗、知识等。与「広がる」相似，但「広まる」侧重于在人群中的传播扩散，而「広がる」也可以描述物理上的扩展延伸。

例句

1. そのニュースはあっという間に町中に広まった。 那个消息转眼间就传遍了整个城镇。
2. 日本食の人気が世界中に広まっている。 日本料理的人气正在世界各地普及开来。
3. インターネットのおかげで情報が早く広まるようになった。 多亏了互联网，信息传播变得更快了。

用法指南

语境: news, culture, society

语气: descriptive

起源与历史

Compound of 広 (hiro, wide/broad) and the intransitive suffix まる. The kanji 広 depicts a broad roof or shelter, conveying the idea of expansiveness.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal